Трудности перевода!

Не могу не поделиться письмом, присланным на редакционный адрес. Просто шедевр. Ни одной нормальной фразы.
****************************
Доброе утро, мой друг, спасибо за ваше время, чтобы прочитать мою электронную почту.
Рад знать, что вы находитесь в рынке наращивания волос. Мы являемся производителем наращивание волос, у нас есть собственный завод, и мы только поставляем производств качество волос.
Наши основные производства волос наращивание волос, машина утки, руки которых связана волосы утка, клип в расширениях объем волос, предварительно таможенного волосы, полные парики шнурка, теплостойкость волокон фронта шнурка парики, Mono топ парики и так далее.
У нас есть индийские волосы, индийский Реми волосы, китайские волосы, китайской Реми волосы, Виргинские Реми волосы, волокна Kanekalon.
**************************

Видимо, переводчик тоже made in China :)
25.12.2012 14:48:03, ПоЛе
Ой, мамочки! «Полные парики шнурка»! Страшно представить. 25.12.2012 14:53:58, Стюардесса Анфиса
Смеялась до слез:))))))) полные парики шнурка добили меня:))) 25.12.2012 14:55:01, Буратинка
Реклама





Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

18.12.2017 09:44:23

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!