2 мая 2012 г.
Авторы и права: НАСА/лаборатория реактивного движения/команда аппарата Кассини; Составное изображение: Даниель МакАсек
Перевод: Вольнова А.А.
Пояснение: Хотя спутник Сатурна Елена и окрашен в нежные тона, он при любом освящении остаётся загадкой. В прошлом году в июне этот спутник был сфотографирован автоматическим космическим аппаратом Кассини с беспрецедентной детальностью. Аппарат, который сейчас обращается вокруг Сатурна, приблизился к крохотной луне на расстояние одного Земного диаметра.
Хотя поверхность спутника покрыта традиционными кратерами и холмами, некоторые её участки, видимые на этой фотографии, кажутся необычно гладкими и и испещрёнными прожилками.
Астрономы, исследующие планеты, тщательно изучают эти детальные изображения Елены, чтобы собрать все сведения о происхождении и эволюции этого дрейфующего 30-километрового айсберга.
Елена необычна также потому, что она обращается вокруг Сатурна перед большим спутником Дионой, что делает её одной из четырёх известных лун Сатурна, занимающих всем известные гравитационно стабильные точки Лагранжа.
По материалам сайта Astronet.ru
Источник APOD
