Учимся смотреть глазами ребенка - 3 Том, Б. Бонус, перевод мой, отрывок

. Любовь и последовательная злопамятность - специальная педагогика для агрессивных, нарушающих правила и границы детей, усыновленных и нуждающихся в медицинской помощи.

Для конкретного успеха, представленного в трех томах этой книги, есть некоторые фундаментальные основы, описанные в предыдущих 2х томах:

-Демонстрируйте вашу любовь
- Близость
- Внимание
-Покой
-Структура
-Ритм
- Реальность осуществления (требований)
-Управление твердой рукой
-Ясность,четкость
-Решительность
-Бескомпромиссность в известных случаях нечестного обогащения и смелость

Это все необходимо, чтобы вести к душевному здоровью агрессивных, нарушающих правила и границы детей, усыновленных и нуждающихся в медицинской помощи. А кто поведет этих детей к здоровью? Кто может это выполнить? Можно снова спросить, как Сабина Рюкерт в статье "Враждебные родители" для (журнала) "Время" (апрель 2005) :" А кому интересно немалое количество детей, которые почти пережили мученическую смерть, и остались душевно и телесно скрюченными?"

В той своей статье Сабина не дает ответа на этот вопрос. Один из возможных ответов был бы такой:

ВЫ, как приемный родитель, Вы интересуетесь этими детьми.