Разговор с сыном

Никогда не могла воспроизвести речь аутиста. Моего собственного, Вот, вроде каждый день говорим, он удивляет меня, а повторить, показав структуру его дефекта, я не могу.

Сейчас я в Москве, а сын в Варне, вообще-то я писала другому сыну, но отвечать стал сын с аутичным поражением речи. Пишу диалог: я не люблю заглавные буквы ипочти не начинаю с них предложения. имена собственные, все же, пишу с большой буквы. Сын начинает предложение с заглавной..Не ставит вопросительные знаки, не понимает смысл этих всяких препинаний

- привет, сын, я тебя очень люблю, как там твои дела?

- И тебе тоже люблю. Мама когда ты прилетать на самолёт

- у меня пока нет билета

-У заработай денег
-не поняла

-Заработай копить деньги

- это совсем не по-русски. что ты хочешь сказать? или ты Саша?
-Ты

-Саша, как ты упал?
- Я все поряткий На самокат Там кровь пыла

-бедный мой мальчик
а что ты не спишь? Ты голодный?

- Я голодный

-Бедный мой сынок. Голодный Саша. скучаешь по маме?
- Да

-что тебе купить в Москве?
-Бургер Кинг
-смешно
-Не смешно

-он станет старый и невкусный, когда я прилечу в Варну
- Я голодный я хочу бургер Кинг

- но я очень далеко от тебя. Бургер Кинг не может так долго лететь к тебе на самолете, он испортится

-Когда ты придёшь бургер кинг
- я не знаю пока, нет билета.Попроси что-то другое, Бургер Кинг станет противный, холодный и вонючий

- Нарено у папа
- что у папы?
- Да

-Я не привезу Бургер Кинг
Ты его купишь в Германии
- Макдональдс
- Хочешь попросить у папы Макдональдс?
- У папы спросить

Вот так и поговорили. И понимание на том же уровне, системное такое поражение речи. А ведь это родной язык, да..

Сегодня вечером Саша добавил

Я тетя очень скучаю
Я тебя очень сильно скучаю

Вот так, трогательно.
05.09.2019 07:17:17, Воин бобра со ослом
А вот, что он хотел сказать. Переводить его мне как раз нетрудно

-Мама, когда ты прилетишь к нам?

- Нет денег на билет? Заработай денег или накопи.

-У меня уже все в порядке. Я упал с самоката и ударился до крови.

- Я серьезно ( Не смешно)

-Тогда я попрошу у папы.

- Сводить меня в Макдональдс.

-Да, спрошу у папы.

С какой же планеты мой любимый сынок? В силу чего так искажена его речь? ведь в ней есть и логика и последовательность и аутичное такое " я не сойду с нужной темы" - когда вы переводите разговор, а вас возвращают к тому, что важно по-настоящему (еде).

С высоты прожитых лет могу сказать только, что наше возвращение в Москву не дало нужного эффекта в плане речи. Я хотела, чтобы все три мальчика говорили - ну, хотя бы нормально, на одном языке. Но нормально говорит только Рома, у Андрея крайне малый словарный запас и отсутствие падежных окончаний, и путание родовых окончаний тоже. Ну и аутичному сыну дать " хотя бы один язык" не получилось. Я его называю " мой говорящий неговорящий сын". Приноровился к нам, землянам, издавать похожие звуки, но "на его родной планете" речь точно не развита :(( Он часто кажется мне инопланетянином, настолько устойчивы его смещения, поражения, особенности. Вот, если смотреть как на неговорящее существо с другой планеты, то ему отлично удалось освоить земной язык. Ждем "апдейта" с Альфы Центавра или откуда там сыпятся на нас роботизированные аутисты.. Пора перепрошивать, господа инопланетяне.. Апгрейдить, так сказать, вашу малорабочую версию землянина..
05.09.2019 07:24:51, Воин бобра со ослом





Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

20.09.2019 05:23:51

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!