Продолжение фрацузских подвигов
Пока мне достался кусочек интернета, тема совсем уехала. Так что обо всем сразу. Во-первых, Наташка молчуньей никогда не была. Просто говорила на "птичьем" языке. В три года стали нервничать, в три с небольшим стали всячески заниматься, сейчас сдвиги, конечно, есть, но я - максималист, мне кажется, что мало и плохо. Во-вторых, под сосисоном у французов, как и во многих других европейских языках, понимается любое колбасное изделие, в данном случае ребенок требует вяленую французскую колбасу, тапками кидайте сколько угодно, нам тут не до здорового питания.Наконец продолжаю. Первую нашу ночь в Бретани мы провели в маленькой деревенской гостинице. У хозяйки был большой красивый кот и небольшая собачка непонятной породы системы "бобик". Как-то Наташке собачка запала, она утром проснулась со словами "где собака?" и после завтрака продолжила меня этой собакой доставать. А мне не хотелось торчать в столовой и на хозяйской половине. Хочешь, говорю, иди сама вниз. И, надо сказать, пошла. Я слышала, как она развлекает хозяйку и засидевшихся за завтраком постояльцев разговором. Когда я решила кончать с этим делом и спустилась вниз, хозяйка меня по-французски спросила, правильно ли она поняла, что девушка хвастается туфельками и кофточкой и говорит, что их мама купила. Да-да, говорю, так оно и есть. И еще теперь хозяйка знает, что ихний шьен по-русски будет собакА. Как-то вот так...
А сейчас мы живем в деревенском домике. Вокруг нас - бретонский лес, в котором ошивались Мерлин, Астерикс с Обеликсом и прочий маленький народец. В доме полно старинных вещей, двери у нас из двух половинок, а под окном гуляют овцы. А завтра наш путь лежит уже в Нормандию.
