Читаю книгу Познера "Тур де Франс", на страницах книги периодическии встречается слово "Магреб" в отношении стран северной Африки. Всю жизнь думала, что называются они "Магриб". Сходила в Википедию, убедилась, что думала правильно: [ссылка-1]
А почему Познер называет их "Магреб"? Это ошибка или есть какое-то объяснение? Хотя, если ошибка, то не во всей же книге :( там это слово довольно много раз встречается...