Сегодня побывали на лекции в РГГУ, называлась "читать на иностранном может каждый", на примере немецкого языка :) Честно говоря, ожидали чего-то большего. На деле - это была демонстрация программного продукта для обучения студентов языку. По сути - некая помесь лингвалео и Deutsche Welle, может быть с некоторым усложнением заданий и плюсом в виде он-лайн-"сопровождающего", который проверяет работы и может давать рекомендации. Ориентировка на уровень знания языка не менее чем B1 и до, примерно, С1. Т.к. программа разрабатывалась совместно с университетами германии, то реализованы немецко-русский вариант и наоборот.
Большинство присутствующих немецкий не знают в принципе, поэтому демонстрация в немецком варианте вряд ли была эффективной.
В общем, это как посмотреть длительную утомительную рекламу полезного продукта. Интересно, но воспользоваться нельзя :( даже в каком-нибудь тестовом варианте для присутствующих. Мои пожалели потраченное время + назад мы в свое замкадье возвращались оооооочень долго :)
А как ваш китайский то поживает?
И эта - пора наверно уже испанский с итальянским начинать? ;) 31.10.2013 12:22:52, Andru_15
нормально наш китайский поживает :) весьма ругательно звучит.
Зачем нам испанский, когда у нас еще немецкий есть ;)
Вот французский желает, да, но где ж времени напасешься... (про финансовую сторону таких развлечений промолчу :)) 31.10.2013 12:29:28, Jasmin
Не смеши меня. Это очень медленное обучение :) очень. за прошлый год - чуть меньше 200 иероглифов, за этот вроде побольше должны успеть, но все равно это немного. Даже для чтения надписей простых - мало.
Иногда она видит знакомые иероглифы, иногда просто интересно что-то из увиденного - копается в словаре, смотрит, но не все пока может найти.
Книжки детские, привезенные из Китая, пока еще лежат, не хватает словарного запаса. 31.10.2013 13:19:53, Jasmin
И эта - пора наверно уже испанский с итальянским начинать? ;) 31.10.2013 12:22:52, Andru_15
нормально наш китайский поживает :) весьма ругательно звучит.Зачем нам испанский, когда у нас еще немецкий есть ;)
Вот французский желает, да, но где ж времени напасешься... (про финансовую сторону таких развлечений промолчу :)) 31.10.2013 12:29:28, Jasmin
Надо на китайский рынок какой нить пойти, попрактиковаться или хотя бы послушать краем уха чего там болтают то )
31.10.2013 13:12:14, Andru_15
Не смеши меня. Это очень медленное обучение :) очень. за прошлый год - чуть меньше 200 иероглифов, за этот вроде побольше должны успеть, но все равно это немного. Даже для чтения надписей простых - мало.Иногда она видит знакомые иероглифы, иногда просто интересно что-то из увиденного - копается в словаре, смотрит, но не все пока может найти.
Книжки детские, привезенные из Китая, пока еще лежат, не хватает словарного запаса. 31.10.2013 13:19:53, Jasmin
