Обзавелась сегодня очередным путеводителем. По Вене, вот таким [ссылка-1]
Забрала заказ и пока ехала домой, решила полистать, сначала расстроилась что не разглядела на картинке что это не путеводитель из серии "Путеводитель Томаса Кука" (зато потом на озоне рассмотрела что серия все же правильная :)), много исторических вставок, с одной стороны интересные факты, с другой стороны как-то все обрывочно, по крайней мере на первый взгляд. Что печально - опять без опечаток не обошлось. Последнее время все чаще попадаются книги с опечатками :(
и абсолютно не порадовал набор фраз, которые пригодятся, зачем его вообще вставили - непонятно, можно было и обойтись.
Ничего себе, какие одинаковые обложки :( Интересно, почему они Кука так задвинули? Чей контент-то там? Кука или сами написали?
28.09.2011 09:17:37, ПоЛе
вот, ты тоже попалась на картинку :)
в общем это одна серия одного издательства. Взяла специально подаренный тобой Париж и сравниваю :) Просто купленная мной Вена 2011 года, а Париж 2010, видимо убрали томаса кука с обложки и аннотации и оставили только изд. гранд-фаир :( авторы у книжек разные, редакторы и прочие выпускные данные - одинаковые. 28.09.2011 09:34:09, Jasmin
в общем это одна серия одного издательства. Взяла специально подаренный тобой Париж и сравниваю :) Просто купленная мной Вена 2011 года, а Париж 2010, видимо убрали томаса кука с обложки и аннотации и оставили только изд. гранд-фаир :( авторы у книжек разные, редакторы и прочие выпускные данные - одинаковые. 28.09.2011 09:34:09, Jasmin
А структура путеводителя та же осталась? Есть расписанные маршруты самостоятельных экскурсий?
28.09.2011 09:36:23, ПоЛе
нет, структура другая несколько, маршрутов нет, есть описания что посмотреть по округам, но цельной картины как-то не сложилось с первого взгляда. Как-то обрывочно все, буду еще читать. Потом допишу, если не забуду :)
28.09.2011 09:44:42, Jasmin
ты выдержку слов посмотри, я специально набрала ее :) в парижском хоть как-то можно воспользоваться этими словами, а тут... одни буквы :(
28.09.2011 09:49:26, Jasmin
посмотрела в озоне, путеводители по Берлину, Лондону и Флоренции-Тоскане еще выпускались с надписью "путеводители Томаса Кука", надо будет обзавестись при случае...
28.09.2011 09:56:20, Jasmin
отложила себе в корзину его, пусть лежит, я редко теперь там заказываю...
28.09.2011 10:00:26, Jasmin
Выдержка из "полезных фраз":Добрый день (в вариации хвала господу, а не гутен таг немецкий :) про гутен таг есть только сноска внизу)
Пожалуйста
Спасибо
где..
вы говорите...
да нет не понимаю
налево
направо
завтра
вход
трамвай
вокзал
городской район
церковь
искусство
замок
аэропорт
отлет (интересное слово :) странно что не вылет в русском варианте)
касса
толкать
тянуть
опасно
не в порядке
два
клубника
красное вино
белое вино
говядина
киоск с сосисками.
вот и весь набор слов. Порадовал, это мягко сказано, в общем :) ладно б хоть слова из одной группы, я бы поняла, но "два" по соседству с "клубникой" и "не в порядке" меня добило :) 28.09.2011 09:48:16, Jasmin
