Скандинавский первоисточник мы не смотрели, смотрели американскую версию. С удовольствием. Помню, мне все время казалось, что сериал скандинавский, настолько он был атмосферным и выверенным.
Словом, это было здорово.
Наш ремейк ужасен.
И несколько "почему?" - не по одному этому сериалу, а вообще. Накипело.
Почему "вторая половина" героя/героини, доведя отношения до свадьбы/совместного проживания, внезапно начинает выражать недовольство ненормируемым графиком и прочими прелестями работы своих партнеров? А раньше что - по-другому было?
И почему все свидетели так глупо врут, даже там, где не надо? Отец убитой девочки избил подозреваемого и угодил в КПЗ. Младшие сыновья спрашивают тетку: где папа? Почему не сказать: папа подрался и его забрали в милицию? Почему тетка внезапно выдает длинную философскую тираду? Перед двумя малыми детьми.
И главное "почему". Ну почему на 7е не работают каты? Везде работают - в жж, на дайри, на всяких других ресурсах. А здесь - не работают! Бесит.))